Політика щодо файлів cookie — CargoScreen

Контролер: social.tech SIA · Реєстр. № 40203514705 · Augusta Dombrovska iela 75 k-2-8, Rīga, LV-1015, Latvia Сервіс: CargoScreen (cargoscreen.eu) Версія: 1.0 · Дата набрання чинності: 19 Aug 2026 Обов'язкова мова: латиська. Цей англійський текст є офіційним перекладом; латиська версія має переважну силу.

1. Що таке файли cookie

Файли cookie — це невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому пристрої, коли ви відвідуєте вебсайт, а також подібні технології (локальне сховище, пікселі, SDK), які зберігають або отримують доступ до інформації на вашому пристрої. Вони дозволяють сервісу функціонувати, запам'ятовувати ваші вибори та (за вашою згодою) вимірювати використання або підтримувати маркетинг.

2. Правова база та наш підхід

2.1. Встановлення або зчитування необов'язкових файлів cookie вимагає вашої попередньої, поінформованої, вільно наданої, конкретної та однозначної згоди, відповідно до Директиви ePrivacy (2002/58/EC, імплементованої в Латвії) та стандарту згоди GDPR. Суворо необхідні файли cookie не вимагають згоди.

2.2. Ми запитуємо згоду через банер файлів cookie до встановлення будь-яких необов'язкових файлів cookie. Ви можете прийняти всі, відхилити всі або вибрати за категоріями, і ви можете змінити свій вибір у будь-який час (пункт 6).

2.3. Майбутні зміни (для інформації). ЄС відкликав запропонований Регламент ePrivacy 11 лютого 2026 року, і пакет "Digital Omnibus" пропонує перенести правила щодо файлів cookie до GDPR (запропоновані статті 88a/88b), включаючи відхилення одним кліком з однаковою помітністю, обмеження повторного запиту після відмови та визнання машиночитаних сигналів згоди браузера. Це пропозиція, яка ще не є законом; застосовується поточна рамка в пункті 2.1. Ми оновимо цю Політику, якщо та коли реформа набуде чинності.

3. Категорії файлів cookie, які ми використовуємо

• Суворо необхідні (згода не потрібна): необхідні для роботи Сервісу — автентифікація/сесія, безпека, балансування навантаження та зберігання самого вашого вибору згоди на файли cookie.
• Функціональні (згода потрібна, якщо не є суворо необхідними): запам'ятовують налаштування, такі як мова.
• Аналітичні/продуктивні (згода потрібна): допомагають нам зрозуміти використання для покращення Сервісу. Ми віддаємо перевагу власним, конфіденційним, агрегованим вимірюванням.
• Маркетингові (згода потрібна): {лише якщо використовуються} підтримують кампанії та атрибуцію.

4. Файли cookie, які ми встановлюємо — деталі

Заповніть з фактичного скану. Приклад структури нижче; видаліть рядки, які не застосовуються, і додайте реальні.

4.1. Суворо необхідні файли cookie встановлюються при завантаженні. Усі інші категорії встановлюються лише після вашої згоди.

5. Як працює наш банер згоди

Наш механізм згоди розроблений для відповідності поточним стандартам та напрямку Digital Omnibus:

• Попередня згода: необов'язкові файли cookie спрацьовують лише після вашої згоди.
• Однакова помітність: "Відхилити всі" так само легко та помітно, як "Прийняти всі"; відхилення вимагає не більше кліків, ніж прийняття.
• Без темних шаблонів: без попередньо встановлених прапорців, без оманливих кольорів або формулювань, без нав'язливих нагадувань, призначених для того, щоб вас втомити.
• Деталізовано: ви можете дати згоду за категоріями.
• Можливість відкликання: ви можете змінити або відкликати згоду в будь-який час за посиланням "Налаштування файлів cookie" (пункт 6), так само легко, як і надали її.
• Обмеження повторного запиту: після вашої відмови ми не будемо повторно запитувати ту саму згоду принаймні {6} місяців, якщо наші файли cookie суттєво не зміняться або ви не очистите свої файли cookie.
• Сигнали браузера: де це технічно підтримується, ми поважаємо машиночитані сигнали згоди/відмови (наприклад, Global Privacy Control).

5.1. Запис згоди (consent_log). Ми записуємо ваші вибори згоди (категорії, часову мітку та показану версію банера), щоб мати можливість продемонструвати згоду, як того вимагає GDPR. Цей запис сам зберігається за допомогою суворо необхідного механізму.

6. Керування та відкликання згоди

• Використовуйте посилання "Налаштування файлів cookie" у нижньому колонтитулі cargoscreen.eu в будь-який час, щоб переглянути та змінити свої вибори.
• Ви також можете керувати файлами cookie через налаштування свого браузера (блокувати або видаляти файли cookie). Блокування суворо необхідних файлів cookie може порушити роботу деяких частин Сервісу.
• Відкликання згоди не впливає на файли cookie, вже прочитані, поки згода була дійсною, але припиняє подальшу необов'язкову обробку.

7. Сторонні файли cookie та передача даних

Деякі файли cookie встановлюються третіми сторонами (наприклад, Stripe для платежів). Їх обробка регулюється їхніми власними політиками. Якщо будь-який файл cookie, на який надано згоду, передбачає передачу персональних даних за межі ЄЕЗ, застосовуються гарантії, описані в Політиці конфіденційності (пункт 7 там).

8. Зв'язок з іншими політиками

Ця Політика щодо файлів cookie є частиною нашої Політики конфіденційності ({URL_PRIVACY_POLICY}) і повинна читатися разом з нею. Визначення та ваші права як суб'єкта даних викладені там.

9. Зміни

Ми можемо оновлювати цю Політику, щоб відобразити зміни у файлах cookie, які ми використовуємо, або в законодавстві (зокрема, реформу Digital Omnibus). Поточна версія та дата вказані вгорі.

10. Контакти

social.tech SIA · privacy@cargoscreen.eu · Augusta Dombrovska iela 75 k-2-8, Rīga, LV-1015, Latvia

Журнал змін