Lietošanas noteikumi — CargoScreen

Pakalpojuma sniedzējs: social.tech SIA · Reģ.nr. 40203514705 · juridiskā adrese: Augusta Dombrovska iela 75 k-2-8, Rīga, LV-1015, Latvija Pakalpojums: CargoScreen (cargoscreen.eu) Versija: 1.0 · Spēkā stāšanās datums: 19 Aug 2026 Saistošā valoda: latviešu. Šis teksts angļu valodā ir oficiālais tulkojums. Atšķirību gadījumā noteicošā ir latviešu versija.

1. Definīcijas

Šajos Lietošanas noteikumos ("Noteikumi"):

• "Pakalpojuma sniedzējs", "mēs" — social.tech SIA, reģistrācijas numurs 40203514705, Latvijas Republikā reģistrēta sabiedrība ar ierobežotu atbildību.
• "CargoScreen", "Pakalpojums" — programmatūras kā pakalpojuma (SaaS) kravu pārbaudes un tirdzniecības atbilstības platforma, kas pieejama vietnē cargoscreen.eu, ieskaitot tīmekļa lietojumprogrammu, partiju pārbaudes rīkus, API, PDF atskaišu ģenerēšanu, uzraudzības saraksta funkciju un visu saistīto saturu un dokumentāciju.
• "Lietotājs", "jūs" — jebkura fiziska vai juridiska persona, kas reģistrējas, piekļūst vai izmanto Pakalpojumu.
• "Biznesa lietotājs" — Lietotājs, kas darbojas savas tirdzniecības, uzņēmējdarbības, amatniecības vai profesijas ietvaros (B2B).
• "Patērētājs" — fiziska persona, kas darbojas nolūkos, kuri nav saistīti ar tās tirdzniecību, uzņēmējdarbību, amatniecību vai profesiju, Latvijas Patērētāju tiesību aizsardzības likuma un Direktīvas 2011/83/ES izpratnē.
• "Konts" — reģistrēts lietotāja konts, kas nepieciešams, lai piekļūtu maksas funkcionalitātei.
• "Verdikts" — Pakalpojuma sniegtais indikatīvais pārbaudes rezultāts (🟢 atļauts / 🟡 nosacīti / 🔴 apturēt), kopā ar pamatojumu, atsaucēm uz primārajiem tiesību avotiem, nepieciešamo dokumentu sarakstiem un, ja tiek ģenerēts, PDF atskaite.
• "Pārbaudes dati" — dati, ko ievadāt vai augšupielādējat pārbaudei (preču kodi, apraksti, maršruti, darījuma partnera informācija, augšupielādētie faili/manifesti).
• "Abonements" — atkārtots maksas plāns (pašlaik Bezmaksas, Pro, Team vai kā publicēts cenu lapā).
• "Atruna" — Pakalpojuma sniedzēja uzturētie atrunas teksti, kas ir neatņemama šo Noteikumu sastāvdaļa (skatīt 4. punktu un tajā minēto atrunas dokumentu).

2. Darbības joma un piekrišana

2.1. Šie Noteikumi regulē tiesiskās attiecības starp Pakalpojuma sniedzēju un Lietotāju attiecībā uz piekļuvi Pakalpojumam un tā izmantošanu. Tie veido saistošu līgumu.

2.2. Reģistrējot Kontu, atzīmējot piekrišanas lodziņu vai izmantojot Pakalpojumu, jūs apliecināt, ka esat izlasījis, sapratis un piekrītat šiem Noteikumiem, Privātuma politikai, Sīkdatņu politikai un (maksas plāniem) Atmaksu politikai. Ja jūs nepiekrītat, neizmantojiet Pakalpojumu.

2.3. Ja jūs piekrītat šiem Noteikumiem juridiskas personas vārdā, jūs apliecināt, ka esat pilnvarots saistīt šo juridisko personu, kas tad kļūst par Lietotāju.

2.4. Ja jūs izmantojat Pakalpojumu kā Biznesa lietotājs, uz jums neattiecas Patērētājiem paredzētie noteikumi (jo īpaši 8.4.–8.6. punkts un likumā noteiktās atteikuma tiesības).

3. Pakalpojuma apraksts

3.1. CargoScreen ir informācijas apstrādes rīks. Tas apkopo publiski pieejamus normatīvos datus — tostarp ES TARIC, EUR-Lex regulas, sankciju pielikumus un sarakstus, vairāku jurisdikciju (ES, Latvijas, Ukrainas, EAEU) nacionālos tarifus un klasifikatorus — un sniedz šos datus strukturētā veidā. Pamatojoties uz Lietotāja ievadīto preču kodu, maršrutu un (pēc izvēles) darījuma partneri, Pakalpojums sniedz indikatīvu Verdiktu ar atsaucēm uz pamatā esošajiem primārajiem avotiem.

3.2. Pakalpojums organizē datus pa informācijas slāņiem: nomenklatūra (L1), pasākumi, piemēram, nodokļi, antidempings, CBAM, kvotas (L2), sankciju pielikumi (L3), sankcionētās personas (L4) un nacionālie nodokļi (L5). Pieejamo datu precīzs apjoms ir atkarīgs no jurisdikcijas un pamatā esošo avotu stāvokļa attiecīgajā datumā.

3.3. Pakalpojums var ietvert preču automatizētu klasifikāciju no tekstuāliem aprakstiem, izmantojot mākslīgā intelekta modeļus (skatīt 11. punktu).

3.4. Pakalpojums nesniedz un nav pilnvarots sniegt juridiskas konsultācijas, muitas brokeru pakalpojumus, atbilstības sertifikāciju, tarifu klasifikācijas lēmumus vai eksporta kontroles licencēšanas pakalpojumus. Pakalpojuma sniedzējs nav muitas aģents, advokātu birojs vai kompetentā iestāde.

4. Pakalpojuma būtība; atruna (būtisks noteikums)

4.1. Verdikts ir indikatīvs viedoklis, kas balstīts uz Lietotāja ievadītajiem datiem un datubāzes stāvokli attiecīgajā datumā. Tas nav muitas iestādes lēmums, saistoša tarifu informācija (STI/SOI), atļauja veikt darījumu vai pārvadājumu, vai profesionālas konsultācijas aizstājējs.

4.2. Lietotājs ir pilnībā un vienīgi atbildīgs par pareizu preču klasifikāciju, par atbilstību piemērojamajām sankcijām, aizliegumiem, licencēšanas un atbilstības prasībām, kā arī par muitas un citām iestādēm deklarētās informācijas precizitāti. Lēmumu par jebkura darījuma vai pārvadājuma veikšanu Lietotājs pieņem uz savu risku.

4.3. Sarežģītos vai robežgadījumos, vai ja darījuma vērtība ir augsta, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt rezultātu ar kvalificētu muitas speciālistu, juristu vai kompetento iestādi (Latvijā — Valsts ieņēmumu dienests) un, ja piemērojams, saņemt saistošu lēmumu.

4.4. Pilnu atrunu tekstu ("Atruna") uztur Pakalpojuma sniedzējs, tas ir neatņemama šo Noteikumu sastāvdaļa un tiek parādīts Pakalpojumā, atskaitēs un caur API. Pakalpojuma sniedzējs var atjaunināt Atrunas formulējumu; pašreizējā versija vienmēr ir pieejama vietnē {URL_DISCLAIMER}. Atruna ir būtisks un fundamentāls noteikums: cenu noteikšana un Pakalpojuma pieejamība ir balstīta uz to.

5. Atbilstība un konta reģistrācija

5.1. Jums jābūt vismaz 18 gadus vecam un ar tiesībspēju slēgt līgumus.

5.2. Jums jāsniedz precīza, aktuāla un pilnīga reģistrācijas informācija un tā jāuztur atjaunināta. Jūs esat atbildīgs par savu akreditācijas datu konfidencialitātes saglabāšanu un par visām darbībām, kas veiktas jūsu Kontā.

5.3. Pakalpojuma sniedzējs var atteikt reģistrāciju vai apturēt vai slēgt Kontu, ja tas ir nepieciešams, lai ievērotu likumu (tostarp sankciju un eksporta kontroles likumus — skatīt 6. punktu), ja reģistrācijas informācija ir nepatiesa vai ja tiek pārkāpti šie Noteikumi.

5.4. Konti ir personiski Lietotājam. Akreditācijas datu koplietošana ar trešajām personām vai trešo personu piekļuves nodrošināšana maksas funkcionalitātei citādi, kā tikai caur API Team plāna ietvaros, ir aizliegta.

6. Sankcijas, eksporta kontrole un Lietotāju pārbaude

6.1. Pakalpojums attiecas uz tirdzniecības atbilstības un sankciju datiem. Pakalpojuma sniedzējs pats īsteno atbilstības politiku, kas ir daļa no šiem Noteikumiem un tiek publicēta atsevišķi ("Sankciju politika", {URL_SANCTIONS_POLICY}).

6.2. Pakalpojuma sniedzējs nereģistrē un nesniedz Pakalpojumu personām, kas ir dibinātas vai darbojas Krievijas Federācijas labā, vai jebkurai personai, kurai pakalpojumu sniegšana ir aizliegta vai ierobežota saskaņā ar ES Regulu 833/2014 (tostarp 5n pantu), Regulu 765/2006 vai citiem piemērojamiem ierobežojošiem pasākumiem. Reģistrējoties jūs apliecināt un garantējat, ka neesat šāda persona un ka jūsu Pakalpojuma izmantošana nepārkāpj piemērojamos ierobežojošos pasākumus.

6.3. Pakalpojuma sniedzējs var pārbaudīt Lietotājus un to patiesos labuma guvējus atbilstoši piemērojamajiem sankciju sarakstiem reģistrācijas brīdī un pastāvīgi, un var pieprasīt papildu informāciju. Pakalpojuma sniedzējs var nekavējoties apturēt vai pārtraukt piekļuvi, neatmaksājot summas, kas attiecināmas uz aizliegto izmantošanu, ja tiek identificēta atbilstība vai risks vai ja turpmāka pakalpojumu sniegšana pārkāptu piemērojamos tiesību aktus.

6.4. Pretapkārtceļošana (Regulas 833/2014 12. pants). Jūs nedrīkstat izmantot Pakalpojumu, lai plānotu, veicinātu vai mēģinātu apiet sankcijas, aizliegumus vai eksporta kontroles pasākumus. Ja Pakalpojums aiztur maršruta alternatīvas, jo ir spēkā preču līmeņa aizliegums, šī aizturēšana ir apzināta un galīga; jums nav jāmeklē, un Pakalpojuma sniedzējs nesniegs norādījumus par to, kā pārvadāt aizliegtas preces pa alternatīvu maršrutu (skatīt 7.3. punktu).

6.5. Jūs esat atbildīgs par savu atbilstību visām eksporta kontroles un sankciju saistībām, kas attiecas uz jūsu darbību. Nekas Pakalpojumā neatbrīvo jūs no šīs atbildības.

7. Pieņemama izmantošana

7.1. Jūs drīkstat izmantot Pakalpojumu tikai likumīgiem mērķiem un saskaņā ar šiem Noteikumiem.

7.2. Jums nav atļauts un jums nav jāļauj trešajām personām: (a) kopēt, skrāpēt, vākt, masveidā lejupielādēt vai sistemātiski iegūt Pakalpojuma datus vai saturu, izņemot, izmantojot šim nolūkam skaidri paredzētu funkcionalitāti (piemēram, API Team plāna ietvaros un tā ierobežojumos); (b) pārdot, licencēt, izplatīt vai padarīt Pakalpojumu vai tā rezultātus pieejamus trešajām personām tā, it kā tas būtu trešās personas pakalpojums, vai prezentēt Verdiktu trešajām personām kā juridisku vai muitas konsultāciju; (c) noņemt, slēpt vai mainīt Atrunu, avota atsauces, momentuzņēmuma datumu vai jebkuru uzticamības indikatoru, reproducējot Verdiktu vai atskaiti; (d) veikt reversās inženierijas, dekompilēt vai mēģināt iegūt pirmkodu vai pamatā esošo datubāzes struktūru, izņemot, ja šis ierobežojums ir aizliegts ar likumu; (e) traucēt, pārslogot vai izjaukt Pakalpojumu, apiet ātruma ierobežojumus vai piekļuves kontroli, vai bez atļaujas pārbaudīt Pakalpojuma drošību; (f) augšupielādēt ļaunprātīgu programmatūru vai nelikumīgu, pārkāpjošu vai rupji aizskarošu saturu; (g) izmantot Pakalpojumu, lai izstrādātu konkurējošu produktu vai datubāzi; (h) izmantot automatizētus līdzekļus, lai izveidotu kontus vai piekļūtu Pakalpojumam, izņemot dokumentēto API.

7.3. Apkārtceļošanas saturs. Saskaņā ar 6.4. punktu, jums nav jāizmanto nekādi atbalsta kanāli, tērzēšana vai kontaktu funkcija, lai lūgtu padomu par aizliegtu preču pārvadāšanu, ierobežojošu pasākumu apiešanu vai Pakalpojumā iebūvētās pretapkārtceļošanas apspiešanas pārvarēšanu. Šādi pieprasījumi tiks noraidīti un var izraisīt apturēšanu.

7.4. API noteikumi (Team plāns). API piekļuve ir pakļauta publicētajiem ātruma ierobežojumiem un jebkurai tehniskajai dokumentācijai. Atrunas lauki, kas tiek atgriezti katrā API atbildē, ir jāsaglabā un jāparāda visur, kur Verdikts tiek rādīts galalietotājam. Jūs esat atbildīgs par jūsu galalietotāju rezultātu izmantošanu, kas iegūti, izmantojot jūsu integrāciju.

7.5. Pakalpojuma sniedzējs var izmeklēt iespējamos pārkāpumus un var nekavējoties apturēt piekļuvi, ja tas ir nepieciešams, lai aizsargātu Pakalpojumu, citus lietotājus vai trešās personas, vai lai ievērotu likumu.

8. Plāni, maksas, rēķinu izrakstīšana un atcelšana

8.1. Plāni. Pakalpojums tiek piedāvāts bezmaksas plānā un maksas Abonementos (piemēram, Pro, Team), ar funkcijām un cenām, kas publicētas cenu lapā pirkuma brīdī. Pakalpojuma sniedzējs var mainīt plānus un cenas nākotnē (8.7. punkts).

8.2. Maksājums. Maksas Abonementi tiek rēķināti avansā, izmantojot mūsu maksājumu apstrādātāju (Stripe). Abonējot, jūs pilnvarojat atkārtotus maksājumus no jūsu maksājumu metodes par katru norēķinu periodu līdz atcelšanai. Jums jāsniedz derīga, aktuāla maksājumu informācija.

8.3. Nodokļi. Cenas norādītas bez PVN, ja vien nav norādīts citādi. PVN tiek piemērots saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. Biznesa lietotājiem citās ES dalībvalstīs, kas sniedz derīgu PVN identifikācijas numuru, var tikt piemērots apgrieztās maksas mehānisms. Jūs esat atbildīgs par visiem nodokļiem, kas rodas no jūsu izmantošanas, izņemot Pakalpojuma sniedzēja ienākuma nodokļus.

8.4. Automātiska atjaunošana un atcelšana. Abonementi automātiski atjaunojas uz secīgiem tāda paša garuma periodiem, ja vien tie netiek atcelti pirms atjaunošanas datuma. Jūs varat atcelt jebkurā laikā, izmantojot savu Kontu; atcelšana stājas spēkā pašreizējā apmaksātā perioda beigās, un jūs saglabājat piekļuvi līdz tam.

8.5. Pašreizējā perioda neatmaksāšana (noklusējuma noteikums). Izņemot gadījumus, kad obligātie tiesību akti paredz citādi (jo īpaši Patērētāja atteikuma tiesības 8.6. punktā un Atmaksu politika), par pašreizējo periodu jau samaksātās maksas netiek atmaksātas pēc atcelšanas, un Pakalpojuma sniedzējs nenodrošina daļējas vai proporcionālas atmaksas par neizmantoto laiku apmaksātā periodā. Pilna informācija ir Atmaksu politikā ({URL_REFUND_POLICY}), kas ir daļa no šiem Noteikumiem.

8.6. Patērētāja likumā noteiktās atteikuma tiesības. Ja esat Patērētājs, jums ir likumā noteiktas tiesības atteikties no distances līguma 14 dienu laikā, ievērojot Atmaksu politikā un Direktīvas 2011/83/ES 16. pantā, kas ieviests Latvijā, noteiktos nosacījumus un izņēmumus. Vienreizējiem pirkumiem, kas pilnībā izpildīti ar jūsu iepriekšēju skaidru piekrišanu, šīs tiesības var tikt zaudētas; nepārtrauktiem Abonementiem, ja jūs pieprasāt tūlītēju izpildi un pēc tam atsakāties 14 dienu laikā, jūs maksājat proporcionālu summu par jau sniegto pakalpojumu, un atlikums tiek atmaksāts. Atmaksu politikā ir izklāstīta mehānika un atteikuma veidlapa.

8.7. Cenu un plānu izmaiņas. Pakalpojuma sniedzējs var mainīt maksas un plānu funkcijas. Izmaiņas stājas spēkā no nākamā norēķinu perioda un tiks paziņotas vismaz 30 dienas iepriekš uz jūsu Kontam piesaistīto e-pastu. Ja jūs nepiekrītat izmaiņām, jūs varat atcelt pirms tās stājas spēkā; turpmāka izmantošana pēc spēkā stāšanās datuma nozīmē piekrišanu.

8.8. Neveiksmīgi maksājumi. Ja atkārtots maksājums neizdodas, Pakalpojuma sniedzējs var mēģināt vēlreiz un var apturēt vai pazemināt maksas funkcionalitāti, līdz maksājums tiek veikts. Pastāvīga nemaksāšana var izraisīt līguma izbeigšanu.

9. Termiņš, apturēšana un izbeigšana

9.1. Šie Noteikumi ir spēkā no piekrišanas brīža līdz Konta slēgšanai.

9.2. Jūs varat pārtraukt Pakalpojuma izmantošanu un slēgt savu Kontu jebkurā laikā (ievērojot 8. punktu attiecībā uz apmaksātajiem periodiem).

9.3. Pakalpojuma sniedzējs var apturēt vai izbeigt piekļuvi ar tūlītēju spēkā stāšanos, ja tas ir nepieciešams: (a) par būtisku šo Noteikumu pārkāpumu; (b) ja to prasa likums, tostarp sankciju/eksporta kontroles likums (6. punkts); (c) lai aizsargātu Pakalpojuma drošību vai integritāti; vai (d) ar 30 dienu iepriekšēju paziņojumu ērtības labad, tādā gadījumā visas iepriekš apmaksātās, neizmantotās maksas par periodiem pēc izbeigšanas spēkā stāšanās datuma tiks atmaksātas proporcionāli.

9.4. Pēc izbeigšanas jūsu tiesības izmantot Pakalpojumu izbeidzas. Noteikumi, kas pēc savas būtības paliek spēkā (tostarp 4., 6., 10., 12., 13., 14., 17. punkti), paliek spēkā arī pēc izbeigšanas. Datu apstrādi pēc izbeigšanas regulē Privātuma politika.

10. Intelektuālais īpašums un datu tiesības

10.1. Pakalpojuma sniedzēja tiesības. Pakalpojums, tā programmatūra, dizains, struktūra, pamatā esošo datu atlase, sakārtošana un apkopošana, kā arī visas saistītās intelektuālā īpašuma tiesības pieder Pakalpojuma sniedzējam vai tā licences devējiem. Pamatā esošie primārie normatīvie dati nāk no publiskiem avotiem un nepieder Pakalpojuma sniedzējam; Pakalpojuma sniedzējs pieprasa tiesības uz to apkopošanu, bagātināšanu un prezentāciju, kā arī uz datubāzi kopumā (tostarp jebkādām sui generis datubāzes tiesībām).

10.2. Licence jums. Saskaņā ar šiem Noteikumiem un piemērojamo maksu samaksu, Pakalpojuma sniedzējs piešķir jums ierobežotu, neekskluzīvu, nenododamu, atsaucamu licenci piekļūt un izmantot Pakalpojumu un izmantot Verdiktus un atskaites saviem iekšējiem biznesa vai personīgiem mērķiem. Šī licence neatļauj 7. punktā aizliegtās darbības.

10.3. Jūsu saturs. Jūs saglabājat tiesības uz iesniegtajiem Pārbaudes datiem. Jūs piešķirat Pakalpojuma sniedzējam licenci apstrādāt šos datus, cik nepieciešams, lai sniegtu Pakalpojumu, ģenerētu Verdiktus un atskaites, uzturētu audita takas momentuzņēmumu (screen_log) un uzlabotu Pakalpojumu apkopotā vai deidentificētā veidā. Personas datu apstrādi regulē Privātuma politika un, Biznesa lietotājiem, kas darbojas kā pārzinis, Datu apstrādes līgums ({URL_DPA}).

10.4. Atsauksmes. Ja jūs sniedzat atsauksmes vai ieteikumus, Pakalpojuma sniedzējs var tos izmantot bez ierobežojumiem vai saistībām pret jums.

11. Automatizēta klasifikācija un AI izmantošana (caurspīdīgums)

11.1. Pakalpojums var izmantot mākslīgā intelekta modeļus, lai klasificētu preces no tekstuāliem aprakstiem un palīdzētu failu/manifestu interpretācijā. Ja rezultāts tiek iegūts ar AI klasifikācijas palīdzību, tas jums tiek norādīts kopā ar uzticamības indikatoru. Šajās funkcijās jūs mijiedarbojaties ar automatizētu sistēmu.

11.2. Automatizētā klasifikācija ir tikai informatīva. Juridiski saistošu klasifikāciju sniedz tikai muitas iestādes izdots Saistošās tarifu informācijas (STI) lēmums. Ja modeļa uzticamība ir zemāka par piemērojamo slieksni, Verdikts netiek izdots un vienums tiek atzīmēts kā tāds, kam nepieciešama manuāla pārbaude.

11.3. Verdikts ir publisko normatīvo datu un noteikumu apkopojums; tas nav tikai automatizēts lēmums, kas rada juridiskas sekas attiecībā uz datu subjektu Vispārīgās datu aizsardzības regulas 22. panta izpratnē, un tas nav profilēšanas lēmums par jebkuru personu. Sīkāku informāciju skatiet Privātuma politikā.

11.4. Šī klauzula ir paredzēta, lai izpildītu piemērojamās caurspīdīguma saistības, tostarp Regulas (ES) 2024/1689 (AI akts) 50. pantu, kā tas piemērojams no 2026. gada 2. augusta.

12. Garantijas un atrunas

12.1. Pakalpojuma sniedzējs pieliks saprātīgas pūles un rūpību, lai iegūtu datus no primārajiem avotiem un uzturētu tos saprātīgi aktuālus, taču Pakalpojums tiek sniegts "tāds, kāds tas ir" un "kā pieejams".

12.2. Maksimāli pieļaujamā apjomā saskaņā ar likumu, Pakalpojuma sniedzējs negarantē, ka: (a) dati ir pilnīgi, precīzi, bez kļūdām vai aktuāli jebkurā konkrētā brīdī (var būt kavēšanās starp noteikuma publicēšanu oficiālajā avotā un tā atspoguļošanu Pakalpojumā); (b) jebkurš Verdikts ir pareizs vai piemērots konkrētam mērķim; (c) Pakalpojums būs nepārtraukts, drošs vai bez defektiem. Normatīvie dati bieži mainās, un Pakalpojuma sniedzējs nekontrolē primāros avotus.

12.3. Nekas šajā punktā neizslēdz vai neierobežo likumā noteiktās garantijas, kuras nevar izslēgt saskaņā ar obligātajiem tiesību aktiem, tostarp Patērētāju obligātās tiesības (12.4. punkts).

12.4. Patērētāji. Ja esat Patērētājs, jums ir likumā noteiktas tiesības attiecībā uz digitālo pakalpojumu atbilstību saskaņā ar Latvijas tiesību aktiem un Direktīvu (ES) 2019/770, ko šie Noteikumi neietekmē. Šis 12. punkts neierobežo šīs tiesības.

13. Atbildības ierobežojums

13.1. Šis punkts sadala risku starp pusēm un ir atspoguļots Pakalpojuma cenā. Lasīt kopā ar 4. un 12. punktu.

13.2. Nekas šajos Noteikumos neierobežo vai neizslēdz atbildību, ko nevar ierobežot vai izslēgt ar likumu, tostarp atbildību par: nāvi vai miesas bojājumiem, ko izraisījusi nolaidība; krāpšanu vai krāpniecisku sagrozīšanu; rupju nolaidību vai tīšu rīcību; Patērētāju obligātajām tiesībām; un jebkādu atbildību, ko piemērojamie tiesību akti neatļauj ierobežot (tostarp, ja piemērojams, administratīvos naudas sodus vai sankcijas).

13.3. Ievērojot 13.2. punktu, Pakalpojuma sniedzējs nav atbildīgs par: (a) jebkuru lēmumu, ko Lietotājs pieņem, pamatojoties uz Verdiktu; (b) muitas sodiem, arestiem, dīkstāvi, sekundāro sankciju iedarbību, kavējumiem vai naudas sodiem, ko cietis Lietotājs vai trešās personas; (c) kļūdām, izlaidumiem vai kavējumiem pamatā esošajos normatīvajos datos; (d) netiešiem, nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai soda zaudējumiem; (e) peļņas, ieņēmumu, reputācijas, uzņēmējdarbības, paredzēto ietaupījumu vai datu zaudējumiem; katrā gadījumā neatkarīgi no tā, kā tie radušies, vai nu līgumā, deliktā (tostarp nolaidībā) vai citādi, pat ja ir brīdināts par iespējamību.

13.4. Ievērojot 13.2. punktu, Pakalpojuma sniedzēja kopējā atbildība, kas izriet no šiem Noteikumiem un Pakalpojuma vai ir saistīta ar tiem, vai nu līgumā, deliktā vai citādi, ir ierobežota līdz kopējām maksām, ko Lietotājs samaksājis Pakalpojuma sniedzējam par Pakalpojumu 12 mēnešos, kas tieši pirms notikuma, kas radīja prasību (vai, bezmaksas plāna lietotājiem, līdz EUR 100).

13.5. Patērētāji. Ja esat Patērētājs, 13.3. un 13.4. punkts piemērojams tikai tiktāl, ciktāl to atļauj obligātie patērētāju tiesību aizsardzības tiesību akti; tie neatņem jums tiesības, kas jums ir saskaņā ar šiem tiesību aktiem, un Pakalpojuma sniedzējs paliek atbildīgs par zaudējumiem, ko izraisījis tā pārkāpums saskaņā ar obligātajiem tiesību aktiem.

13.6. Jebkura prasība jāiesniedz 12 mēnešu laikā pēc tam, kad Lietotājs uzzināja vai tam vajadzēja uzzināt par faktiem, kas to radīja, tiktāl, ciktāl šis ierobežojums ir atļauts ar likumu (šis ierobežojums neattiecas uz Patērētājiem, ja obligātie tiesību akti paredz garāku periodu).

14. Atlīdzināšana (Biznesa lietotāji)

14.1. Ja esat Biznesa lietotājs, jūs atlīdzināsiet un pasargāsiet Pakalpojuma sniedzēju no prasībām, zaudējumiem un saprātīgām izmaksām (tostarp juridiskajām izmaksām), kas rodas no: (a) jūsu 6. vai 7. punktu pārkāpuma; (b) jūsu Verdiktu vai atskaišu izmantošanas darījumos ar trešajām personām; (c) jūsu trešo personu tiesību vai piemērojamo tiesību aktu pārkāpuma, izmantojot Pakalpojumu. Šis punkts neattiecas uz Patērētājiem.

15. Izmaiņas Pakalpojumā un šajos Noteikumos

15.1. Pakalpojuma sniedzējs var mainīt, pievienot vai pārtraukt Pakalpojuma funkcijas, ar nosacījumu, ka būtiska maksas plāna pasliktināšanās apmaksātā periodā netiks veikta bez saprātīga risinājuma (piemēram, proporcionālas atmaksas).

15.2. Pakalpojuma sniedzējs var grozīt šos Noteikumus. Būtiskas izmaiņas tiks paziņotas vismaz 30 dienas iepriekš uz Kontam piesaistīto e-pastu un/vai lietotnē. Ja izmaiņas samazina jūsu tiesības, jūs varat izbeigt līgumu pirms tās stājas spēkā; turpmāka izmantošana pēc spēkā stāšanās datuma nozīmē piekrišanu. Nebūtiskas izmaiņas (piemēram, precizējumi, kontaktinformācija) var stāties spēkā pēc publicēšanas.

16. Nepārvarama vara

16.1. Pakalpojuma sniedzējs nav atbildīgs par neveiksmēm vai kavējumiem, ko izraisījuši notikumi, kas nav tā saprātīgā kontrolē, tostarp infrastruktūras pakalpojumu sniedzēju pārtraukumi, primāro datu avotu izmaiņas vai nepieejamība, iestāžu darbības, tīkla kļūmes vai nepārvarama vara. Šis punkts neietekmē Patērētāja obligātās tiesības vai tiesības uz atmaksu par nesniegtajiem pakalpojumiem.

17. Piemērojamie tiesību akti un strīdi

17.1. Piemērojamie tiesību akti. Šos Noteikumus un jebkādas no tiem izrietošās ārpuslīgumiskās saistības regulē Latvijas Republikas tiesību akti, neskarot Patērētāja pastāvīgās dzīvesvietas valsts obligātos patērētāju tiesību aizsardzības noteikumus ES ietvaros.

17.2. Biznesa lietotāji. Strīdi starp Pakalpojuma sniedzēju un Biznesa lietotāju ir pakļauti Latvijas Republikas (Rīgas) tiesu ekskluzīvai jurisdikcijai, ja vien obligātie tiesību akti neparedz citādi.

17.3. Patērētāji — mierīga izšķiršana un ADR/ODR. Ja esat Patērētājs, jūs vispirms varat sazināties ar mums pa e-pastu support@cargoscreen.eu, lai atrisinātu jautājumu. Jūs varat arī vērsties Latvijas Patērētāju tiesību aizsardzības centrā (ptac.gov.lv) vai izmantot ES tiešsaistes strīdu izšķiršanas platformu, ja tā ir pieejama. Patērētājs var iesniegt prasību savas pastāvīgās dzīvesvietas ES valsts tiesās. Sūdzības Latvijas iestādēm un tiesām tiek izskatītas latviešu valodā.

18. Dažādi

18.1. Atdalāmība. Ja kāds noteikums tiek atzīts par nederīgu vai neizpildāmu, pārējie paliek spēkā, un nederīgais noteikums tiek aizstāts ar derīgu, kas visvairāk atbilst tā paredzētajam ekonomiskajam un juridiskajam mērķim.

18.2. Neatcelšana. Noteikuma neizpilde nav tā atcelšana.

18.3. Cesija. Jūs nedrīkstat nodot šos Noteikumus bez Pakalpojuma sniedzēja piekrišanas. Pakalpojuma sniedzējs var nodot vai pārcelt šos Noteikumus saistībā ar apvienošanos, iegādi vai aktīvu nodošanu, ar nosacījumu, ka jūsu tiesības netiek samazinātas.

18.4. Pilnīgs līgums. Šie Noteikumi, kopā ar Privātuma politiku, Sīkdatņu politiku, Atmaksu politiku, Sankciju politiku, Atrunu, Datu apstrādes līgumu (ja piemērojams) un cenu lapu, veido pilnīgu līgumu starp pusēm attiecībā uz Pakalpojumu.

18.5. Valoda. Šo Noteikumu saistošā versija ir latviešu versija. Tulkojumi tiek sniegti ērtības labad; atšķirību gadījumā noteicošā ir latviešu versija.

18.6. Paziņojumi. Paziņojumi jums tiek nosūtīti uz jūsu Kontam piesaistīto e-pastu. Paziņojumi Pakalpojuma sniedzējam tiek nosūtīti uz support@cargoscreen.eu vai uz iepriekš norādīto juridisko adresi.

19. Kontakti

social.tech SIA Reģ.nr. 40203514705 Augusta Dombrovska iela 75 k-2-8, Rīga, LV-1015, Latvija E-pasts: support@cargoscreen.eu Banka: Citadele AS · SWIFT PARXLV22 · IBAN LV03PARX0031584640001

Izmaiņu žurnāls